{"id":4721,"date":"2021-07-21T10:54:38","date_gmt":"2021-07-21T09:54:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/?p=4721"},"modified":"2026-03-06T16:17:14","modified_gmt":"2026-03-06T15:17:14","slug":"socken-pindl-goes-online","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/socken-pindl-goes-online\/","title":{"rendered":"Local market stall goes virtual: Can traditional selling styles survive in the online world?"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>&#8222;Talking to customers makes me happy. It\u2019s one of the most important parts of our daily business &#8211; and what makes buying from us special!&#8220;.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Click <a href=\"https:\/\/www.jimdo.com\/de\/magazin\/marktplausch-online\/\">here<\/a> for the German version of Sandra&#8217;s Story)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shopping at local farmer\u2019s markets is both a responsible <em>and<\/em> hip thing to do. More and more consumers appreciate regional products, the opportunity to support small businesses, and honest advice in personal conversations. This is exactly what market trader Sandra offers to her customers. Her family has been selling socks and hosiery on markets in and around Munich for nearly 100 years. With the beginning of Corona, this quickly came to an end. What happened next?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sandra has gone <a href=\"https:\/\/www.socken-pindl.de\/\">online<\/a> with her business Socken Pindl. And she has taken her values and her joy of selling with her into the digital world.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Shopping for socks online? When, if not now!<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">With the help of her two sons, Sandra moved her entire hosiery assortment online in less than a week. The typical chat at the market stall, the personal advice, the joy of selling &#8211; as the owner of the family business those are the aspects Sandra cares about the most.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So without question, these traditions had to be transferred to the digital retail world. &#8222;Talking to customers makes me happy. It\u2019s one of the most important parts in our daily business &#8211; and what makes buying from us special!&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sandra wants to continue this exchange and openness to individual customer wishes through her online store as far as possible. A bold and creative approach that seems to be paying off: Socks Pindl received more than 80 orders in its first week being online.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Virtual market-stall chatter&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sandra has come up with her very own way to break through the anonymity of the Internet. By providing detailed descriptions and insights on her website. And genuine personal advice. If you&#8217;re still unsure about what to get or what product is right for you &#8211; you can simply call Sandra on her cell phone or send her an email and ask for her personal opinion.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Socken Pindl is not about shopping for the most socks for the least money. It&#8217;s about finding the perfect product. And in the end, that&#8217;s what sets apart Socks Pindl from the anonymous (online) department stores.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can learn more about Socks Pindl&#8217;s values and products on their <a href=\"https:\/\/www.socken-pindl.de\/\">website<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/pindlsocken\/?hl=de\">Instagram<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Market trader Sandra wants to break through the anonymity of the internet with direct communication and the joy of selling. Find out here how she does it!<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4325,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[44],"tags":[12],"class_list":["post-4721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inspiration","tag-user-stories"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>From Market Stall to Online Store: A Retail Story<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"How a traditional market stall business moved online and built a successful online store while keeping personal customer service alive.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/socken-pindl-goes-online\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"From Market Stall to Online Store: A Retail Story\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How a traditional market stall business moved online and built a successful online store while keeping personal customer service alive.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/socken-pindl-goes-online\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Das Jimdo-Magazin f\u00fcr Unternehmer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Jimdo.de\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-21T09:54:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-06T15:17:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/blog-header-user-story.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jimdo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@jimdo_de\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@jimdo_de\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jimdo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jimdo.com/de/magazin\\\/socken-pindl-goes-online\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jimdo.com/de/magazin\\\/socken-pindl-goes-online\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jimdo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jimdo.com/de/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4dabebc7d5d6477941607006cb2fd592\"},\"headline\":\"Local market stall goes virtual: Can traditional selling styles survive in the online world?\",\"datePublished\":\"2021-07-21T09:54:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T15:17:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jimdo.com/de/magazin\\\/socken-pindl-goes-online\\\/\"},\"wordCount\":420,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jimdo.com/de/magazin\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jimdo.com/de/magazin\\\/socken-pindl-goes-online\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.jimdo.com/de/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/blog-header-user-story.jpeg?fit=2048%2C1024&ssl=1\",\"keywords\":[\"User stories\"],\"articleSection\":[\"Inspiration\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jimdo.com/de/magazin\\\/socken-pindl-goes-online\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jimdo.com/de/magazin\\\/socken-pindl-goes-online\\\/\",\"name\":\"From Market Stall to Online Store: A Retail Story\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jimdo.com/de/magazin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jimdo.com/de/magazin\\\/socken-pindl-goes-online\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jimdo.com/de/magazin\\\/socken-pindl-goes-online\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.jimdo.com/de/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/blog-header-user-story.jpeg?fit=2048%2C1024&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-07-21T09:54:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T15:17:14+00:00\",\"description\":\"How a traditional market stall business moved online and built a successful online store while keeping personal customer service alive.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jimdo.com/de/magazin\\\/socken-pindl-goes-online\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.jimdo.com/de/magazin\\\/socken-pindl-goes-online\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jimdo.com/de/magazin\\\/socken-pindl-goes-online\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.jimdo.com/de/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/blog-header-user-story.jpeg?fit=2048%2C1024&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.jimdo.com/de/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/blog-header-user-story.jpeg?fit=2048%2C1024&ssl=1\",\"width\":2048,\"height\":1024,\"caption\":\"Markth\u00e4ndlerin Sandra und ihr traditioneller Marktstand f\u00fcr Strumpfwaren.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jimdo.com/de/magazin\\\/socken-pindl-goes-online\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.jimdo.com/de/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Local market stall goes virtual: Can traditional selling styles survive in the online world?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jimdo.com/de/magazin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jimdo.com/de/magazin\\\/\",\"name\":\"Das Jimdo-Magazin f\u00fcr Unternehmer\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jimdo.com/de/magazin\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.jimdo.com/de/magazin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jimdo.com/de/magazin\\\/#organization\",\"name\":\"Jimdo GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jimdo.com/de/magazin\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jimdo.com/de/magazin\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jimdo.com/de/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/JimdoLogo-2019-main-petrol-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.jimdo.com/de/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/JimdoLogo-2019-main-petrol-transparent.png\",\"width\":2048,\"height\":844,\"caption\":\"Jimdo GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jimdo.com/de/magazin\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Jimdo.de\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/jimdo_de\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jimdo_official\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/jimdode\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jimdo.com/de/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4dabebc7d5d6477941607006cb2fd592\",\"name\":\"Jimdo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2506bfab94e877841212e235c7148d443cd1a56b3ca7e617bd0bc48887dc682f?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2506bfab94e877841212e235c7148d443cd1a56b3ca7e617bd0bc48887dc682f?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2506bfab94e877841212e235c7148d443cd1a56b3ca7e617bd0bc48887dc682f?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Jimdo\"},\"description\":\"Der Blog f\u00fcr Selbstst\u00e4ndige und kleine Unternehmen rund um Selbstst\u00e4ndigkeit, Marketing und die besten Website-Tipps zu Design, Onlineshop, SEO und Co.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jimdo.com/de/magazin\\\/author\\\/jimdomagazine\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"From Market Stall to Online Store: A Retail Story","description":"How a traditional market stall business moved online and built a successful online store while keeping personal customer service alive.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/socken-pindl-goes-online\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"From Market Stall to Online Store: A Retail Story","og_description":"How a traditional market stall business moved online and built a successful online store while keeping personal customer service alive.","og_url":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/socken-pindl-goes-online\/","og_site_name":"Das Jimdo-Magazin f\u00fcr Unternehmer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Jimdo.de","article_published_time":"2021-07-21T09:54:38+00:00","article_modified_time":"2026-03-06T15:17:14+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1024,"url":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/blog-header-user-story.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jimdo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@jimdo_de","twitter_site":"@jimdo_de","twitter_misc":{"Verfasst von":"Jimdo","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/socken-pindl-goes-online\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/socken-pindl-goes-online\/"},"author":{"name":"Jimdo","@id":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/#\/schema\/person\/4dabebc7d5d6477941607006cb2fd592"},"headline":"Local market stall goes virtual: Can traditional selling styles survive in the online world?","datePublished":"2021-07-21T09:54:38+00:00","dateModified":"2026-03-06T15:17:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/socken-pindl-goes-online\/"},"wordCount":420,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/socken-pindl-goes-online\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/blog-header-user-story.jpeg?fit=2048%2C1024&ssl=1","keywords":["User stories"],"articleSection":["Inspiration"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/socken-pindl-goes-online\/","url":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/socken-pindl-goes-online\/","name":"From Market Stall to Online Store: A Retail Story","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/socken-pindl-goes-online\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/socken-pindl-goes-online\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/blog-header-user-story.jpeg?fit=2048%2C1024&ssl=1","datePublished":"2021-07-21T09:54:38+00:00","dateModified":"2026-03-06T15:17:14+00:00","description":"How a traditional market stall business moved online and built a successful online store while keeping personal customer service alive.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/socken-pindl-goes-online\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/socken-pindl-goes-online\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/socken-pindl-goes-online\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/blog-header-user-story.jpeg?fit=2048%2C1024&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/blog-header-user-story.jpeg?fit=2048%2C1024&ssl=1","width":2048,"height":1024,"caption":"Markth\u00e4ndlerin Sandra und ihr traditioneller Marktstand f\u00fcr Strumpfwaren."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/socken-pindl-goes-online\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Local market stall goes virtual: Can traditional selling styles survive in the online world?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/","name":"Das Jimdo-Magazin f\u00fcr Unternehmer","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/#organization","name":"Jimdo GmbH","url":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/JimdoLogo-2019-main-petrol-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/JimdoLogo-2019-main-petrol-transparent.png","width":2048,"height":844,"caption":"Jimdo GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Jimdo.de","https:\/\/x.com\/jimdo_de","https:\/\/www.instagram.com\/jimdo_official\/","https:\/\/www.youtube.com\/jimdode"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/#\/schema\/person\/4dabebc7d5d6477941607006cb2fd592","name":"Jimdo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2506bfab94e877841212e235c7148d443cd1a56b3ca7e617bd0bc48887dc682f?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2506bfab94e877841212e235c7148d443cd1a56b3ca7e617bd0bc48887dc682f?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2506bfab94e877841212e235c7148d443cd1a56b3ca7e617bd0bc48887dc682f?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Jimdo"},"description":"Der Blog f\u00fcr Selbstst\u00e4ndige und kleine Unternehmen rund um Selbstst\u00e4ndigkeit, Marketing und die besten Website-Tipps zu Design, Onlineshop, SEO und Co.","url":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/author\/jimdomagazine\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/blog-header-user-story.jpeg?fit=2048%2C1024&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4976,"url":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/it-was-time-to-get-creative\/","url_meta":{"origin":4721,"position":0},"title":"\u201cIt was time to get creative.\u201d","author":"Jimdo","date":"19. Oktober 2021","format":false,"excerpt":"Meet Fr\u00e4ulein GLYCK\u2014that\u2019s Lilli, Yvonne, and Christina, three entrepreneurs from Northern Germany who travel around Hamburg with their mobile bar. They serve chilled prosecco directly from their Piaggio Ape at weddings, work parties, and events. And they\u2019ve been doing it successfully since 2018. (Click here for the German version of\u2026","rel":"","context":"In &quot;Inspiration&quot;","block_context":{"text":"Inspiration","link":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/inspiration\/"},"img":{"alt_text":"Christina, Lilli und Yvonne von Fr\u00e4ulein GLYCK","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CS_8178-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CS_8178-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CS_8178-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CS_8178-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CS_8178-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":6731,"url":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/neu-bei-jimdo-werde-gefunden-gebucht-bezahlt\/","url_meta":{"origin":4721,"position":1},"title":"Neu bei Jimdo: Werde gefunden, gebucht, bezahlt.\u00a0Und ein Update, was hinter den Kulissen passiert.","author":"Matthias Henze","date":"18. Mai 2026","format":false,"excerpt":"Die Yoga-Lehrerin im Hinterhof Studio. Die Goldschmiedin mit ihren Workshops. Der Coach, der jeden Tag erkl\u00e4rt, was Mut bedeutet.\u00a0 Selbstst\u00e4ndige sind das R\u00fcckgrat unserer Wirtschaft. Sie machen einfach. Sie probieren aus. Sie ver\u00e4ndern nachhaltig. Und sie tun das oft trotz, nicht wegen der Werkzeuge, die sie zur Verf\u00fcgung haben. Wir\u2026","rel":"","context":"In &quot;Website-Tipps&quot;","block_context":{"text":"Website-Tipps","link":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/webseiten-tipps\/"},"img":{"alt_text":"Drei Selbstst\u00e4ndige aus verschiedenen Branchen \u2014 ein Gastronom, eine Beraterin und eine Handwerkerin \u2014 mit den drei Jimdo-Pillars: \u00dcberall sichtbar, Immer ausgebucht, Schnell bezahlt. Daneben die Headline: F\u00fcr ein starkes Business. Mit Jimdos Plattform f\u00fcr Selbstst\u00e4ndige.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DE_BeamerV3.png?fit=1200%2C666&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DE_BeamerV3.png?fit=1200%2C666&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DE_BeamerV3.png?fit=1200%2C666&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DE_BeamerV3.png?fit=1200%2C666&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DE_BeamerV3.png?fit=1200%2C666&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":6547,"url":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/website-fuer-heilpraktiker-mit-online-buchung\/","url_meta":{"origin":4721,"position":2},"title":"Vom Kinder-Arztkoffer zur eigenen Heilpraktiker-Praxis: Wie Sandra Krops digital durchstartet","author":"Lee-Ann von Oesen","date":"23. Februar 2026","format":false,"excerpt":"Manche Berufungen beginnen fr\u00fch: Als kleines M\u00e4dchen versorgt Sandra Krops ihre Puppen und Teddyb\u00e4ren und schon damals w\u00e4chst in ihr der Wunsch, K\u00f6rperfunktionen und Krankheiten zu verstehen, Heilung anzusto\u00dfen und Wege im Umgang mit Beschwerden zu finden. So beginnt ihr beruflicher Weg mit einer Ausbildung zur Arzthelferin. Es folgen einige\u2026","rel":"","context":"In &quot;Business-Wissen&quot;","block_context":{"text":"Business-Wissen","link":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/business-wissen\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2022-09-23_Praxis_0013_bearbeitet-1-1-scaled-e1771834748864.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2022-09-23_Praxis_0013_bearbeitet-1-1-scaled-e1771834748864.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2022-09-23_Praxis_0013_bearbeitet-1-1-scaled-e1771834748864.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2022-09-23_Praxis_0013_bearbeitet-1-1-scaled-e1771834748864.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2022-09-23_Praxis_0013_bearbeitet-1-1-scaled-e1771834748864.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3610,"url":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/marketing-ideen-restaurants-cafes-bars\/","url_meta":{"origin":4721,"position":3},"title":"7 Marketing-Ideen f\u00fcr Restaurants, Caf\u00e9s und Bars","author":"Jimdo","date":"28. Juli 2020","format":false,"excerpt":"Lest hier wie ihr mit cleveren Tipps f\u00fcrs Gastronomie-Marketing neue G\u00e4ste anlockt und alte bei der Stange haltet.","rel":"","context":"In &quot;Business-Wissen&quot;","block_context":{"text":"Business-Wissen","link":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/business-wissen\/"},"img":{"alt_text":"Ein junger Gastronom steht an der Theke seines Restaurants und \u00fcberlegt sich Marketingstrategien","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/restaurant-marketing-header.jpg?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/restaurant-marketing-header.jpg?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/restaurant-marketing-header.jpg?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/restaurant-marketing-header.jpg?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/restaurant-marketing-header.jpg?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":6669,"url":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/zahlungslink-oder-rechnung-pflicht\/","url_meta":{"origin":4721,"position":4},"title":"Zahlungslink oder Rechnung &#8211; wann ist eine Rechnung Pflicht?","author":"Matthias Henze","date":"8. April 2026","format":false,"excerpt":"Zahlungslinks machen das Bezahltwerden einfach: Betrag eingeben, Link verschicken, Geld erhalten. Aber als Selbst\u00e4ndige\/r stellst du dir zurecht die Frage: Reicht ein Zahlungslink - oder muss ich eine Rechnung schreiben? Die kurze Antwort: In den meisten gesch\u00e4ftlichen Situationen ist eine Rechnung Pflicht. Ein Zahlungslink ist kein Ersatz f\u00fcr eine Rechnung,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Business-Wissen&quot;","block_context":{"text":"Business-Wissen","link":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/business-wissen\/"},"img":{"alt_text":"Jimdo-Rechnung mit Rechnungsnummer, Steuer-ID, MwSt. und QR-Code f\u00fcr Online-Zahlung","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/16_9-DE-1.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/16_9-DE-1.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/16_9-DE-1.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/16_9-DE-1.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/16_9-DE-1.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":6020,"url":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/sales-funnel\/","url_meta":{"origin":4721,"position":5},"title":"Sales-Funnel erstellen: Anleitung \u2013 und worauf ihr achten solltet","author":"Justinas Vaiciulis","date":"20. September 2024","format":false,"excerpt":"Mit einem Sales-Funnel (Verkaufstrichter) lockt ihr Interessent*innen auf euren Shop oder eure Seite. Wie das geht, erfahrt ihr hier.","rel":"","context":"In &quot;Business-Wissen&quot;","block_context":{"text":"Business-Wissen","link":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/business-wissen\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Stocksy_txpc3caad7erPZ000_Small_382403.jpg?fit=870%2C575&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Stocksy_txpc3caad7erPZ000_Small_382403.jpg?fit=870%2C575&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Stocksy_txpc3caad7erPZ000_Small_382403.jpg?fit=870%2C575&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Stocksy_txpc3caad7erPZ000_Small_382403.jpg?fit=870%2C575&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4721"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4721\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jimdo.com/de/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}