Condiciones de uso de la herramienta para la creación de logotipos «Logo Creator»
1. Disposiciones generales
1.1 El uso de la herramienta online «Logo Creator», perteneciente a la empresa Jimdo GmbH, sita en Stresemannstraße 375, 22761 Hamburgo (denominada, en lo sucesivo, simplemente «Jimdo»), mediante la cual los usuarios de Jimdo (es decir, aquellos usuarios que han creado una cuenta en Jimdo; denominados, en lo sucesivo, «usuarios de Jimdo» o, simplemente, «el usuario») pueden crear, editar y descargarse un logotipo a través de la plataforma de Jimdo estará regido por las presentes «Condiciones de uso».
1.2 La versión vigente de estas Condiciones de uso puede consultarse e imprimirse aquí.
1.3 El idioma del contrato es el español.
1.4 Todos los servicios prestados en este contexto se llevarán a cabo única y exclusivamente de acuerdo con lo establecido por las presentes Condiciones de uso. En aquellos casos en que la creación de un logotipo con la herramienta Logo Creator forme parte de un paquete, también serán de aplicación las Condiciones generales de contratación de Jimdo GmbH. Queda rechazada la contemplación de condiciones generales de contratación de los usuarios que diverjan de las presentes Condiciones de uso.
2. Formalización del contrato
2.1 Para poder utilizar la herramienta Logo Creator, los usuarios de Jimdo deberán disponer de una cuenta activa en Jimdo o, en su defecto, crearse una. En este contexto, también serán de aplicación las Condiciones generales de contratación de Jimdo GmbH. En el contexto de uso de la herramienta Logo Creator, en caso de presentarse divergencias, las disposiciones de estas Condiciones de uso prevalecerán sobre lo estipulado en las Condiciones generales de contratación de Jimdo.
2.2 Al hacer clic en el botón «Descargar gratuitamente», una vez finalizado el proceso de diseño del logotipo, se estará formalizando un contrato para el uso gratuito del logotipo creado con Jimdo.
3. Alcance
3.1 Mediante la herramienta Logo Creator se pondrá a disposición de los usuarios una serie de iconos/gráficos («iconos»), tipos de letra, colores y otros elementos de diseño (denominados, en lo sucesivo, junto con los símbolos o individualmente «elementos de diseño») con los que los usuarios de Jimdo podrán crear y personalizar sus propios logotipos en un sistema modular. Los usuarios podrán acceder a los respectivos logotipos que ellos mismos han creado a través de su cuenta de Jimdo.
3.2 Los iconos serán facilitados por Jimdo o un proveedor externo (por ejemplo, «The Noun Project») tras haberlos obtenido de sus respectivos creadores.
3.3 Jimdo tendrá derecho a poner a disposición versiones diferentes de la herramienta Logo Creator. Todos los logotipos gratuitos creados con la herramienta Logo Creator en la plataforma de Jimdo se pondrán a disposición de los usuarios en el panel de control de la cuenta Jimdo en un formato habitual, y se podrán descargar en la cuenta de Jimdo.
3.4 Jimdo podrá, a su propia discreción y con efectos de futuro, suspender el uso gratuito de la herramienta Logo Creator o empezar a cobrar por su uso a partir de una fecha futura.
3.5 Jimdo no estará obligada a verificar los logotipos creados con la herramienta Logo Creator en busca de posibles infracciones legales. Jimdo tendrá el derecho (pero no la obligación) de, a su propia discreción, rechazar o eliminar de sus páginas web cualquier contenido que haya sido creado con la herramienta Logo Creator.
3.6 Con respecto a la disponibilidad de los servicios, serán de aplicación las cláusulas 9.2 y 9.3 de las Condiciones generales de contratación de Jimdo.
4. Deberes y obligaciones de cooperación de los usuarios
4.1 Al usar la herramienta Logo Creator, los usuarios estarán obligados a obrar con la debida prudencia. Los usuarios estarán obligados, en particular, a realizar copias de seguridad de sus datos de forma periódica, especialmente del logotipo que ellos mismos han creado, a fin de poder restaurarlo en caso de pérdida o bloqueo justificado de su cuenta de Jimdo. Jimdo no se hará responsable de ninguna pérdida de datos salvo que esta haya sido causada por una negligencia grave o una mala conducta deliberada por su parte.
4.2 Los usuarios tienen terminantemente prohibido realizar cualquier tipo de acción con el logotipo creado en Jimdo o con los elementos de diseño puestos a su disposición que infrinjan estas Condiciones de uso o la legislación aplicable, o que viole derechos de terceros. Durante la creación y el uso de sus propios contenidos en el contexto de la creación y el uso del logotipo, así como en el contexto del uso del logotipo, los usuarios se comprometen a respetar la legislación aplicable (el código penal, las leyes de la competencia, la ley de protección del menor, etc.) y a no infringir derechos de terceros (como derechos de denominación comercial y marca, derechos de autor, protección de datos, etc.).
4.3 Jimdo podrá, en todo momento y a su entera discreción, bloquear o finalizar el acceso al uso de la herramienta Logo Creator o de la plataforma de Jimdo cuando existan pruebas concretas de que el usuario de Jimdo ha violado estas Condiciones de uso, en particular la cláusula 4.2, o alguna ley. En la decisión de bloqueo, tendremos en cuenta los intereses legítimos de todas las partes implicadas.
4.4 A petición de Jimdo, los usuarios deberán demostrar su identidad de forma adecuada o presentar un documento que dé fe de los derechos y licencias para el uso de la propiedad intelectual utilizada/creada por el usuario en o con Logo Creator.
5. Derechos de uso y exención
5.1 Por las presentes, Jimdo concede a sus usuarios una licencia mundial ilimitada, no exclusiva, irrevocable e intransferible para utilizar el logotipo creado en su plataforma para el uso de la representación y promoción de sus actividades particulares, corporativas o comerciales. Esto incluye el derecho a publicar, distribuir y reproducir el logotipo y el derecho a ponerlo a disposición del público con tal fin. No incluye el derecho a editar y remodelar el logotipo (tal como establece el artículo 23 de la ley de derechos de autor de Alemania, la denominada Urheberrechtsgesetz, UrhG).
5.2 Los elementos de diseño individuales del logotipo facilitados por Jimdo o sus socios no estarán incluidos en el derecho de uso concedido. En particular, los usuarios no tendrán derecho a usar ni explotar uno o varios elementos de diseño, o parte de ellos por separado, del logotipo. Todos los demás derechos referentes al logotipo —incluidos, entre otros, todos los derechos de autor y otros derechos referidos a la propiedad intelectual relacionados con el logotipo, entre otros— seguirán perteneciendo a Jimdo o a quienes colaboraron en el diseño.
5.3 La concesión de los derechos de uso del logotipo creado por un usuario que se otorga en virtud del apartado 5 de las presentes Condiciones estará limitada para su uso en el contexto de un artículo para reventa a un número máximo de 100 (cien) por cada licencia adquirida. Un artículo para reventa será todo bien tangible cuyo valor esencial se derive del símbolo utilizado (por ejemplo, un artículo de merchandising).
5.4 Jimdo renuncia a sus derechos de autor de acuerdo con el artículo 13 de la mencionada ley de derechos de autor de Alemania (UrhG).
6. Protección de datos
6.1 Con el fin de poder llevar a cabo la prestación de los servicios asociados al uso de la herramienta Logo Creator, será necesario tratar los datos personales del usuario. En este sentido, será de aplicación la Política de privacidad de Jimdo GmbH.
7. Modificación de las condiciones de uso o de la herramienta Logo Creator
7.1 Jimdo intentará seguir mejorando y desarrollando la herramienta Logo Creator, pero no estará obligada a ello. Previa notificación a los usuarios, Jimdo se reserva el derecho, a su propia discreción, a poner a disposición nuevas funciones de forma gratuita o de pago, y a dejar de ofrecer gratuitamente sus servicios, así como a modificar, ampliar o actualizar la herramienta Logo Creator y las prestaciones a él asociadas. Jimdo se reserva este derecho, en particular, cuando los cambios sirvan para el progreso técnico o para mejorar la experiencia del usuario de acuerdo con lo establecido por Jimdo, o cuando parezcan necesarios o sirvan para evitar malos usos. Jimdo tendrá siempre en cuenta los intereses legítimos de sus usuarios y, en particular, las cláusulas 10.12 y 17.5 de sus Condiciones generales de contratación.
7.2 Cuando las prestaciones asociadas a la herramienta Logo Creator se faciliten a los usuarios de Jimdo de forma gratuita, estos únicamente tendrán derecho a utilizar la herramienta Logo Creator en el ámbito de la disponibilidad efectivamente proporcionada por Jimdo.
8. Exención
8.1 En el caso de que un tercero reclamara frente a Jimdo algún derecho por una posible infracción de derechos derivada de los contenidos aportados por el usuario para la creación del logotipo, el usuario se comprometerá a indemnizar a Jimdo por cualquier responsabilidad y costes en que se haya incurrido, incluso aunque haya que incurrir en gastos para defenderse de los ataques de terceros contra los derechos cedidos. Esto se aplicará igualmente a los empleados, representantes y filiales de Jimdo, así como a The Noun Project.
8.2 Las partes se informarán inmediatamente en cuanto tengan conocimiento de este tipo de demandas.
9. Limitación de la responsabilidad
9.1 Jimdo será responsable en caso de intencionalidad y negligencia grave de acuerdo con las disposiciones legales.
9.2 En caso de negligencia leve, Jimdo será responsable, de forma ilimitada, de los daños derivados de lesiones contra la vida, la integridad física o la salud de las personas.
9.3 En todos los demás casos, Jimdo solo será responsable en caso de negligencia leve cuando haya incumplido una obligación contractual fundamental cuya observancia constituya un requisito previo para la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento el usuario pueda confiar razonablemente (obligación cardinal). En caso de responsabilidad por negligencia leve, el importe de esta estará limitado a los daños que fueran previsibles en el momento de la formalización del contrato y cuyo acaecimiento sea esperable.
9.4 Se excluye cualquier responsabilidad por daños derivados, atípicos o indirectos, por la pérdida de beneficios o ingresos previstos, pérdida de disfrute, pérdida de datos, interrupción comercial, pérdida de reputación o pérdida de oportunidades de negocio. En caso de que la responsabilidad de Jimdo haya sido excluida o limitada, esto también será de aplicación a los auxiliares de ejecución de Jimdo.
9.5 La responsabilidad contemplada en la ley alemana de responsabilidad por el producto (Produkthaftungsgesetz, ProdHaftG) no se verá afectada.
10. Disposiciones finales
10.1 En la medida en que lo permita la ley, la legislación aplicable será la vigente en la República Federal de Alemania, quedando excluida la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
10.2 Cuando el usuario de Jimdo sea un comerciante, una persona jurídica de derecho público o un fondo especial de derecho público, el domicilio social de Jimdo constituirá el lugar de jurisdicción exclusivo para todos los litigios que pudieran derivarse de la relación contractual.
10.3 El hecho de que alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones de uso fuera inválida o quedara invalidada no afectará a la validez de las disposiciones restantes.
10.4 Para interpretar el contenido del contrato, así como los derechos y obligaciones de las partes contratantes, se utilizará siempre la versión de las presentes Condiciones de uso redactada en alemán.
10.5 La plataforma online de resolución extrajudicial de litigios (la denominada plataforma ODR) de la Comisión de la UE se encuentra en https://ec.europa.eu/consumers/odr/. En términos generales, Jimdo no estará dispuesta ni obligada a participar en un procedimiento de resolución de litigios ante una junta de arbitraje de consumo.
Jimdo GmbH
Stresemannstr. 375
22761 Hamburg
Germany
Directores generales: Matthias Henze
Registro: Tribunal de primera instancia de Hamburgo
Registro: N.º de registro mercantil 101417
NIF: DE814864138
Última actualización: agosto de 2021