Profilo attività di Jimdo Condizioni d’uso

Avviso importante: Per gli acquisti di pacchetti o per i passaggi (upgrade) a pacchetti superiori avvenuti dopo il 07.02.2022, si applicano i nuovi Termini e condizioni di utilizzo di Jimdo.

Maggiori informazioni sui nuovi Termini e condizioni di utilizzo, i quali includono in un’unica pagina tutti i Termini di utilizzo dei singoli prodotti Jimdo, sono consultabili qui.

Per tutti gli acquisti o per i passaggi (upgrade) a pacchetti superiori avvenuti prima del 07.02.2022, si applicano i Termini e le condizioni di utilizzo specifici per il prodotto acquistato, a meno che non siano già stati accettati i nuovi Termini e condizioni di utilizzo di Jimdo.

1. Disposizioni generali

1.1 Jimdo offre il Profilo attività attraverso il quale gli utenti Jimdo possono verificare, pubblicare e aggiornare i dati relativi alla posizione aziendale, quali il nome dell’azienda, l’indirizzo, le informazioni di contatto, le foto, i loghi, ecc. (denominati “dati relativi all’ubicazione dell’azienda”) su diversi sistemi GPS e online. Il Profilo attività può essere offerto, a discrezione esclusiva di Jimdo, come parte di un pacchetto oppure come componente aggiuntivo singolo.

1.2 Il Profilo attività è un servizio per i dati relativi all’ubicazione dell’azienda offerto dal fornitore tecnico Uberall GmbH, avente sede presso Hussitenstraße 32-33, 13355 Berlino (di seguito denominato “fornitore tecnico”) e messo a disposizione da Jimdo. Il rapporto intercorrente tra l’utente e Jimdo, avente a oggetto il Profilo attività, è disciplinato dalle seguenti condizioni d’uso.

1.3 L’acquisizione del Profilo attività è subordinata all’acquisto da parte dell’utente di un pacchetto a pagamento di Jimdo come descritto nel listino prezzi. Pertanto le seguenti Condizioni d’uso relative al Profilo attività (di seguito denominate “Condizioni d’uso del componente aggiuntivo”) trovano applicazione, nella loro versione aggiornata, insieme alle Condizioni generali di contratto di Jimdo GmbH. Qualora le Condizioni generali di contratto contengano disposizioni contrastanti con le presenti Condizioni d’uso del componente aggiuntivo, le disposizioni contenute in queste ultime prevarranno.

1.4 L’oggetto del contratto è il Profilo attività, messo a disposizione da Jimdo e visualizzato nell’area amministrativa del sito web. Jimdo non garantisce che il componente sia privo di vizi o difetti. Tuttavia, Jimdo assicura che i servizi sono prestati con la diligenza richiesta e la dovuta perizia.

2. Il Profilo attività di Jimdo

2.1 Il Profilo attività è un servizio supplementare a pagamento secondo quanto previsto al punto 14.5 delle Condizioni generali di contratto di Jimdo. Il Profilo attività è messo a disposizione sulla piattaforma Jimdo attraverso le tecnologie del fornitore tecnico. Il fornitore tecnico rappresenta una soluzione per il marketing territoriale digitale perché rende possibile la verifica centralizzata, la pubblicazione e l’aggiornamento dei dati sulla posizione su varie piattaforme online e GPS contemporaneamente.

2.2 Inserendo dati e contenuti relativi all’ubicazione dell’azienda (di seguito denominati congiuntamente “dati relativi all’ubicazione dell’azienda”) nonché utilizzando il Profilo attività e accettando le Condizioni d’uso del componente, l’utente stipula un accordo vincolante con Jimdo, avente ad oggetto l’utilizzo del componente aggiuntivo in questione.

2.3 Jimdo trasmetterà i dati relativi all’ubicazione dell’azienda dell’utente al database del fornitore tecnico tramite l’interfaccia di Jimdo ovvero tramite API. Jimdo è responsabile dell’apertura, della gestione e della cancellazione degli account degli utenti.

2.4 Qualora un utente dovesse già avere un account con il fornitore tecnico, quest’ultimo, rappresentato da Jimdo, può rifiutarsi di aprire un ulteriore account o può eliminare quello esistente. In ogni caso, Jimdo comunicherà le suddette operazioni all’utente interessato.

2.5 Una volta che l’utente Jimdo ha inserito i propri dati e attivato il Profilo attività, il fornitore tecnico, rappresentato da Jimdo, compirà ogni sforzo necessario, nei limiti del possibile, per inviare automaticamente i dati relativi all’ubicazione aziendale e i contenuti (altre informazioni) ai vari partner di listing (come definiti al punto 3 delle presenti condizioni) del fornitore tecnico, ai fini della pubblicazione.

2.6 L’utente Jimdo prende atto che la pubblicazione può richiedere fino a 3 mesi, in particolare per i partner di piattaforme di listing GPS. Il fornitore tecnico si impegna comunque ad attivarsi per la pubblicazione entro alcune ore o entro pochi giorni.

2.7 In specifici casi Jimdo si riserva di effettuare una verifica dei dati relativi all’ubicazione dell’azienda inseriti dall’utente (ad esempio per posta o tramite telefono inserendo un PIN, o tramite verifica dalla piattaforma/Login ecc.) prima della pubblicazione. L’utente prende atto che per poter utilizzare e sfruttare pienamente il Profilo attività, deve completare la procedura di verifica come richiesto. A tal fine, Jimdo si riserva il diritto, a seconda delle circostanze e qualora richiesto da un directory partner, di richiedere una prova dell’identità aziendale nonché una prova del potere di rappresentanza della società interessata. I directory partner affiliati possono inoltre richiedere all’utente Jimdo di accedere al proprio account aziendale sulla piattaforma del partner di listing (ad es., Facebook, Google, ecc.) per completare la verifica dei contenuti relativi alla sede dell’azienda. L’utente Jimdo prende atto e accetta di eseguire tale procedura di verifica (come descritto sopra) al fine di garantire il completo e pieno utilizzo del Profilo attività e la visibilità presso tutti i partner di listing disponibili. La mancata osservanza delle necessarie procedure di verifica può comportare limitazioni o inesattezze per l’utente all’interno del Profilo attività, per le quali Jimdo non si assume alcuna responsabilità.

2.8 Jimdo si riserva il diritto di fornire statistiche e suggerimenti aggiuntivi relativi ai dati sulla posizione aziendale dell’utente nel pannello di amministrazione. Non vi è alcun diritto, da parte dell’utente, di ottenere le suddette informazioni. Le statistiche (ossia la percentuale di clic, le visualizzazioni di pagina) si basano su dati completamente anonimizzati raccolti dai partner di listing direttamente sulla loro piattaforma e, a loro discrezione nonché secondo quanto determinato dal fornitore tecnico, trasmessi a Jimdo perché possano essere visualizzati nell’area amministrativa. Le statistiche supplementari, nel caso in cui siano disponibili, non possono essere (singolarmente) disattivate. Nell’elaborare, nel valutare e nel rendere disponibili le statistiche e i suggerimenti, Jimdo e il fornitore tecnico si conformano alla massima diligenza. Tutte le informazioni, le statistiche e le indicazioni inserite e proposte sono fornite senza alcuna garanzia tacita o espressa. Si declina qualsiasi tipo di responsabilità in relazione alla correttezza, completezza, liceità e affidabilità delle statistiche e dei suggerimenti. Allo stesso modo non si garantisce l’idoneità di tali informazioni per le particolari condizioni o esigenze specifiche dell’utente.

3. Partner di listing

3.1 Jimdo si riserva il diritto di estendere, modificare e apportare miglioramenti al Profilo attività per fornire agli utenti i partner di listing e le piattaforme di listing più recenti. L’utente è consapevole che, in casi eccezionali, i partner di listing elencati nel Profilo attività possono cambiare durante la fase esecutiva del contratto per ragioni che non ricadono nella sfera di responsabilità di Jimdo (come, ad esempio l’insolvenza del partner di listing ecc.). Si escludono pertanto richieste risarcitorie o azioni di riduzione del prezzo da parte dell’utente nei confronti di Jimdo e/o del fornitore tecnico. Si può accedere all’elenco aggiornato dei partner di listing in qualsiasi momento dal Profilo attività nell’area amministrativa di ciascun sito web Jimdo.

3.2 L’utente è consapevole che Jimdo non garantisce l’inclusione di determinati e specifici partner di listing. Gli specifici partner di listing a cui possono essere collegati e sincronizzati i dati relativi all’ubicazione aziendale dell’utente Jimdo, sono visualizzati nel Profilo attività. L’utente Jimdo non ha il diritto di richiedere che sia disconnesso da o collegato a un determinato partner di listing.

3.3 L’utente è consapevole che la visualizzazione, la data della pubblicazione e la pubblicazione dei dati relativi all’ubicazione dell’azienda non possono essere garantite in qualsiasi momento presso tutti i partner di listing selezionati, qualora siano presenti circostanze che esulano dalla possibilità di controllo e di intervento di Jimdo. Tra queste rientrano:

(i) limitazioni di spazio,

(ii) l’incompatibilità dei dati relativi all’ubicazione aziendale con l’utilizzo e le applicazioni dei partner di listing,

(iii) l’uso di altre fonti di dati di localizzazione aziendali da parte dei partner di listing,

(iiii) i tempi di pubblicazione e i cicli degli aggiornamenti del partner di listing, e

(v) l’impossibilità da parte di Jimdo di localizzare determinate posizioni o specifici luoghi del cliente.

Nei casi summenzionati la responsabilità di Jimdo è esclusa, a meno che il cliente dimostri che le circostanze e gli eventi di cui sopra siano ascrivibili alla responsabilità di Jimdo. In tale contesto, Jimdo opera a stretto contatto con il fornitore tecnico, improntando il proprio comportamento alla diligenza dovuta nell’adempimento degli obblighi contrattuali.

4. Trasferimento della licenza / diritti d’uso

4.1 Per mettere a disposizione il Profilo attività, il fornitore del servizio tecnico deve concedere al partner di listing specifici diritti relativi all’uso e alla titolarità dei dati riguardanti l’ubicazione dell’azienda. Per poter trasferire tali diritti al partner di listing qualora necessario, l’utente Jimdo, nell’utilizzare i servizi in questione, si impegna a cedere a Jimdo i diritti elencati al punto 4.2.

4.2 L’utente Jimdo cede a titolo gratuito, in maniera illimitata e a tempo indefinito, a Jimdo, al fornitore di servizi tecnici, partner di listing inclusi, i diritti d’uso necessari, non esclusivi, trasferibili, sublicenziabili, esclusivamente per i seguenti scopi:

(i) combinare, modificare e/o arricchire i dati relativi all’ubicazione dell’azienda forniti tramite il sito web Jimdo con i dati eventualmente disponibili al fornitore di servizi tecnici o ai suoi affiliati;

(ii) utilizzare internamente i dati relativi alla posizione aziendale nella piattaforma del fornitore tecnico;

(iii) includere i contenuti relativi alla sede aziendale nel database del fornitore di servizi tecnici;

(iiii) vendere, riprodurre, promuovere e utilizzare prodotti che contengano o che siano collegati con i dati relativi all’ubicazione aziendale;

(v) diffondere i dati relativi all’ubicazione aziendale e/o i contenuti o lavori connessi (direttamente o tramite una catena di distribuzione) ai partner di listing del fornitore di servizi tecnici, e

(vi) l’uso indiretto dei dati sulla posizione dell’azienda da parte dei clienti dei partner di listing.

4.3 È stato precisato che Jimdo può affidare a terzi l’esecuzione di servizi relativi al Profilo attività ed è autorizzato a concedere le necessarie sublicenze dei diritti previsti dal presente accordo. Se l’utente Jimdo cancella, aggiunge o modifica le informazioni sulla sede dell’azienda, ciò non influirà in alcun modo su una sub-licenza concessa da Jimdo al fornitore tecnico, ai partner di listing e/o ai loro partner nella misura in cui i dati cancellati, aggiunti o modificati siano stati utilizzati dal fornitore tecnico, dai partner di listing o dai loro partner.

5. Privacy

5.1 Cancellazione dei dati: Una volta che l’utente Jimdo ha inserito, memorizzato e inviato i dettagli della sua azienda al partner di listing, Jimdo e il fornitore di servizi tecnici non saranno più in grado di garantire la completa cancellazione dei dati inviati né di eseguirla essi stessi. Quanto affermato significa che dal momento dell’invio dei dati aziendali al partner di listing, né Jimdo né il fornitore di servizi tecnici possono eseguire o garantire la cancellazione o la rimozione dei dati relativi all’ubicazione dell’azienda da servizi, sistemi o dispositivi che sono sotto il controllo e gestiti dal fornitore di servizi tecnici, dai suoi partner di listing, dai suoi utenti o da altre parti terze. Inoltre, Jimdo non può più garantire o impedire la modifica o l’uso dei dati in questione da parte di tali soggetti, dei loro utenti o di terze parti.

5.2 L’utente Jimdo accetta di contattare direttamente i partner di listing interessati per la cancellazione dei contenuti pubblicati tramite gli stessi.

5.3 Jimdo ha concluso un accordo contrattuale sull’elaborazione dei dati con i fornitori tecnici del Profilo attività.

5.4 Quando si inseriscono i dati relativi all’ubicazione dell’azienda (ad es. nome, indirizzo postale, numero di telefono, ecc.) e si completa la procedura di registrazione al Profilo attività, Jimdo condivide i suddetti dati con i fornitori di servizi tecnici che cercano nella propria rete di partner di listing i dati immessi e li aggiungono ai dati esistenti nella rete dei partner. Jimdo memorizza i dati aziendali inseriti dall’utente al fine di fornire i dati allo stesso per un loro ulteriore utilizzo nell’area amministrativa. Responsabile del trattamento dei dati ai sensi della legge federale tedesca sulla protezione dei dati e della legge sui servizi telematici è Jimdo GmbH, Stresemannstraße 375, 22761 Amburgo, Germania (privacy@jimdo.com).

5.5 L’utente Jimdo prende atto e presta il consenso a che, inserendo i propri dati e rilasciando e concedendo la licenza di cui al punto 4 delle presenti Condizioni d’uso del componente aggiuntivo ai partner di listing, questi ultimi siano i responsabili dell’ulteriore elaborazione dei dati forniti relativi all’ubicazione aziendale.

5.6 Per informazioni riguardo all’uso e all’archiviazione dei contenuti da parte di Jimdo e per informazioni riguardanti i diritti dell’utente Jimdo in relazione agli stessi contenuti, consultare la politica sulla privacy di Jimdo e la specifica Informativa sulla privacy per Jimdo Dolphin.

5.7 Tutti i dati statistici (insights) resi disponibili dai partner di listing tramite Jimdo sono anonimizzati, per cui gli stessi dati non forniscono a Jimdo alcuna indicazione circa l’identità degli utenti. Ulteriori informazioni su tale funzione sono disponibili nell’informativa sulla privacy dei partner di listing, ad esempio: https://policies.google.com/privacy?hl=it e Facebook: https://it-it.facebook.com/policy.php

6. Obblighi generali dell’utente Jimdo

6.1 L’utente Jimdo assicura e garantisce che ha il diritto e la facoltà di concludere il presente contratto.

6.2 L’utente Jimdo garantisce che i contenuti connessi con la posizione dell’azienda forniti a Jimdo, sono stati acquisiti, raccolti, elaborati, trasmessi e concessi in licenza in conformità con le leggi e con i regolamenti vigenti (incluse le leggi sulla privacy).

6.3 L’utente Jimdo fornirà in anticipo a Jimdo tutti i documenti, le informazioni e i materiali necessari per l’esecuzione dei servizi concordati. Nell’adempiere al suddetto obbligo, l’utente deve assicurarsi che i documenti, le informazioni e i contenuti presentati siano corretti e privi di errori. Si esclude la responsabilità di Jimdo per il trattamento di informazioni, di documenti, di notizie o di contenuti errati. L’utente Jimdo garantisce che i dati relativi all’ubicazione aziendale e i relativi contenuti non contengono virus, spyware o codici sorgente o altri contenuti dannosi noti.

6.4 L’utente Jimdo deve trasmettere i dati aziendali a Jimdo tramite il Profilo attività nell’area amministrativa del sito web. Ai fini di tale trasmissione deve scegliere un formato che soddisfi i requisiti di Jimdo. L’utente è consapevole del fatto che alcuni partner di listing non supportano alcuni formati ovvero, a causa di specifiche tecniche di alcuni directory partner, alcune informazioni non possono essere visualizzate esattamente nella forma trasmessa dall’utente.

6.5 L’utente Jimdo dichiara e garantisce che è titolare di tutti i dati relativi all’ubicazione aziendale forniti a Jimdo, inclusi tutti i relativi diritti di proprietà intellettuale, o che gli stessi sono stati a lui concessi in licenza o trasferiti. Inoltre, l’utente Jimdo dichiara e garantisce di essere titolare dei diritti sui dati relativi all’azienda al fine di concedere a Jimdo la licenza di cui alla sezione 4 delle presenti Condizioni, senza oneri o gravami di sorta, liberi da diritti, pretese o interessi di terzi. L’utente inoltre assicura che i dati relativi all’ubicazione aziendale forniti a Jimdo sono adatti per essere integrati con tutti i prodotti del fornitore tecnico e dei partner di listing. Jimdo e i preposti sono autorizzati, seppur non obbligati, a esaminare e verificare la liceità di tutti i dati sulla posizione aziendale e qualsiasi informazione o contenuto fornito prima della loro trasmissione. In caso di violazione della legge o delle regole di buon costume o in caso le violazioni suddette possano verificarsi, Jimdo può rifiutarsi di elaborare dati e contenuti. Jimdo ne informerà il cliente senza indugio.

6.6 L’utente Jimdo assicura che l’adempimento degli obblighi previsti delle presenti Condizioni d’uso non vìola diritti di terzi, in particolare i diritti di proprietà intellettuale; l’utente assicura, inoltre, che l’esecuzione delle Condizioni d’uso non è in contrasto e non impedisce l’adempimento di obblighi assunti dallo stesso tramite diversi accordi.

6.7 L’utente Jimdo garantisce che i suoi dati aziendali non sono illeciti, molesti, osceni, pornografici, violenti, dannosi per i minori o altrimenti lesivi e che non violano diritti di terzi. L’utente assicura, inoltre, che i suoi dati aziendali sono conformi con quanto previsto dalle Condizioni generali di contratto di Jimdo(in particolare con quanto previsto dal Punto 6).

6.8 Tutte le richieste di assistenza tecnica devono essere indirizzate a Jimdo attraverso gli usuali canali di assistenza: https://support.jimdo.com/contact/. L’utente Jimdo è consapevole che il responsabile per qualsiasi tipo di assistenza tecnica è Jimdo e non il fornitore tecnico.

7. Modifiche alle presenti condizioni d’uso e modifiche al Profilo attività

7.1 Le presenti Condizioni d’uso si applicano anche a tutti gli aggiornamenti e miglioramenti del componente aggiuntivo o ai servizi connessi con il Profilo attività di Jimdo, a meno che non vi sia un accordo separato al riguardo. In tal caso trova applicazione l’accordo separato relativo agli aggiornamenti o ai miglioramenti suddetti. Jimdo si riserva tutti gli altri diritti.

7.2 Jimdo si riserva, a propria discrezione, il diritto di ampliare e modificare le prestazioni del Profilo attività e di apportarvi dei miglioramenti, in particolare, qualora servano allo sviluppo tecnico, e/o a migliorare l’esperienza utente stabilita da Jimdo, e/o appaiano necessari e/o per impedire un uso improprio. Jimdo prenderà sempre in considerazione i legittimi interessi degli utenti, in particolare quelli contemplati al punto 10.12 e al punto 17.5 delle Condizioni generali di contratto di Jimdo.

8. Liberatoria di responsabilità/obbligo di manleva

8.1 L’utente Jimdo si impegna a risarcire, a tenere indenne e a manlevare Jimdo, i suoi dipendenti, i rappresentanti e gli affiliati, incluso il fornitore tecnico e i partner di listing, da tutti i costi, debiti, danni, perdite, oneri e spese - incluse le spese legali ragionevolmente sostenute - che dovessero sorgere a causa dei seguenti motivi:

  • pretese da parte di terzi secondo cui i dati relativi all’ubicazione aziendale violano o ledono i diritti di proprietà intellettuale degli stessi; e

  • rivendicazioni di terzi che abbiano origine da una violazione della privacy o degli obblighi di riservatezza da parte dell’utente Jimdo;

  • reclami da parte di terzi che siano conseguenza di inesattezze e/o di incompletezza dei dati relativi all’ubicazione dell’azienda;

  • violazione degli impegni e delle garanzie di cui al punto 6;

  • pretese o azioni da parte di terzi che abbiano come fondamento la violazione degli obblighi previsti dalle presenti Condizioni d’uso del componente aggiuntivo nonché le spese e i costi sostenuti a causa delle pretese di terze parti, in particolare le spese legali, a meno che l’utente dimostri che Jimdo, il fornitore tecnico o il partner di listing sia responsabile, in tutto o in parte, della violazione.

    8.2 Nel caso in cui una parte venga a conoscenza di azioni o rivendicazioni di terzi è tenuta a comunicarlo immediatamente all’altra.

    8.3 Qualora nei confronti dell’utente, di Jimdo, del fornitore tecnico e/o di un partner di listing vi siano contestazioni e pretese come quelle summenzionate oppure nel caso in cui l’utente Jimdo ritenga che i dati relativi all’ubicazione aziendale possano ledere diritti di proprietà intellettuale di terzi, lo stesso utente deve, non appena ne sia venuto a conoscenza e a sue spese:

(i) ottenere il diritto d’uso dei dati relativi all’ubicazione dell’azienda per Jimdo, per il fornitore tecnico, per il partner di listing e i suoi affiliati, o

(ii) eliminare, sostituire o modificare i dati relativi all’ubicazione dell’azienda in modo da far cessare l’evento lesivo.

8.4 Nei casi in cui Jimdo o il fornitore di servizi tecnici o i partner di listing siano informati di una violazione da parte dell’utente dei diritti di terzi, attraverso i contenuti relativi alla sede aziendale, Jimdo, il fornitore tecnico e i partner di listing si riservano il diritto di sospendere la pubblicazione dei dati fino a quando la questione non venga appurata legalmente. Dopo la notifica di tale violazione, Jimdo comunicherà all’utente l’azione intrapresa entro 3 giorni lavorativi tramite e-mail all’indirizzo fornito sull’account Jimdo.

8.5 Per quanto riguarda la responsabilità relativa ai contenuti nonché la sospensione dell’accesso a un account Jimdo e quindi al Profilo attività in base a una violazione delle presenti condizioni, si invita l’utente a consultare il punto 14 delle Condizioni generali Jimdo.

9. Limitazione della responsabilità

9.1 Jimdo è responsabile unicamente per danni derivanti dalla violazione di obblighi contrattuali essenziali secondo le disposizioni di legge. Per obblighi contrattuali essenziali si intendono, in astratto, quegli obblighi il cui rispetto è fondamentale per la regolare esecuzione del contratto e sul cui rispetto l’utente Jimdo può fare legittimamente affidamento. In questi casi la responsabilità è limitata al risarcimento dei danni prevedibili e che siano conseguenza tipica e diretta dell’inadempimento, e per un importo massimo pari al compenso annuo per il sito Jimdo interessato.

9.2 In caso di elaborazione difettosa o errata dei dati relativi all’ubicazione aziendale dell’utente da parte di Jimdo (collegamenti, integrazioni ecc.), Jimdo non è responsabile nel caso in cui sia posto rimedio al difetto o all’errore entro un lasso temporale considerato ragionevole da entrambe le parti.

9.3 È esclusa la responsabilità per i danni conseguenti, non prevedibili o indiretti, per lucro cessante o per perdita di un profitto previsto o di vendite future, per mancato utilizzo, per la perdita di dati, per perdita di chance, per la lesione all’immagine o alla reputazione o per la perdita di opportunità commerciali. Quando la responsabilità di Jimdo è esclusa o limitata, la stessa esclusione o limitazione vale anche per i dipendenti, per gli impiegati, per i collaboratori, per i rappresentanti, per il fornitore tecnico, per i partner di listing e per i preposti di Jimdo.

9.4 L’utente Jimdo è consapevole del fatto che gli attuali sviluppi tecnologici non consentono di realizzare software che funzionino perfettamente per tutte le applicazioni e combinazioni. In caso di guasto o malfunzionamento tecnico, Jimdo si adopera con la diligenza dovuta dal commerciante avveduto per porvi rimedio. La responsabilità di Jimdo è pertanto esclusa a meno che il malfunzionamento tecnico si protragga irragionevolmente e Jimdo non si sia adoperato con la diligenza dovuta per porvi rimedio.

9.5 Jimdo è responsabile esclusivamente dei danni causati da azioni o da omissioni connotate da dolo o colpa grave da parte di Jimdo o da parte dei preposti.

9.6 Jimdo non è responsabile per i danni causati dalla gestione errata o dall’uso improprio del Profilo attività da parte del cliente.

9.7 Resta valida la responsabilità ai sensi della Legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti.

10. Disposizioni finali

10.1 Se il Profilo attività viene acquistato in aggiunta a un pacchetto Jimdo, tutti i pagamenti, la proroga o l’annullamento degli stessi sono disciplinati da quanto previsto dalle Condizioni generali Jimdo e in particolare da quanto stabilito ai punti 10 e 12. Per ulteriori informazioni sul diritto di recesso si può consultare la pagina Jimdo diritto di recesso e modulo.

10.2 In caso di discrepanze con la versione tradotta, prevale il testo in lingua tedesca.

10.3 Se alcune singole disposizioni contenute nelle presenti Condizioni d’uso del componente aggiuntivo dovessero risultare o diventare inefficaci, la validità delle rimanenti non ne sarà inficiata.

10.4 La Commissione europea fornisce una piattaforma per la risoluzione delle controversie online (ODR), a cui si potrà accedere tramite questo link. Jimdo non è obbligata a essere parte all’interno di una procedura di risoluzione delle controversie innanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori.

Jimdo GmbH
Stresemannstr. 375
22761 Hamburg
Germania
info@jimdo.com
www.jimdo.com

Amministratore: Matthias Henze
Registro delle imprese: Amtsgericht Hamburg
Numero di iscrizione: HRB 101417
P.IVA: DE814864138

Versione: 24/04/2019