Condizioni di utilizzo del Logo Creator
1. Informazioni generali
1.1 Le presenti Condizioni di utilizzo si applicano all'offerta online "Logo Creator" di Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Amburgo (di seguito denominata "Jimdo"), con cui gli utenti Jimdo (ovvero gli utenti che hanno creato un account Jimdo, di seguito denominati "utenti Jimdo" o "utenti") possono creare, modificare e scaricare un logo sulla piattaforma Jimdo.
1.2 La versione attuale delle Condizioni di utilizzo è accessibile qui e può essere stampata.
1.3 La lingua del contratto è l'italiano.
1.4 I servizi indicati sono forniti esclusivamente sulla base delle presenti Condizioni di utilizzo. Se la creazione di un logo tramite il Logo Creator fa parte di un pacchetto, si applicano inoltre le Condizioni generali di Jimdo GmbH. Non saranno accettate Condizioni generali dell'utente divergenti da quelle sopra indicate.
2. Stipulazione del contratto
2.1 Per utilizzare i servizi del Logo Creator, l'utente Jimdo deve creare un account Jimdo gratuito o disporre di un account Jimdo attivo, per cui si applicano inoltre le Condizioni generali di Jimdo GmbH. Qualora le Condizioni generali di Jimdo contenessero disposizioni in contrasto con le Condizioni di utilizzo del Logo Creator, in relazione a quest'ultimo avranno la precedenza le disposizioni delle presenti Condizioni di utilizzo.
2.2 Cliccando sul pulsante "Scarica gratuitamente" dopo il completamento del processo di creazione, viene concluso un contratto per l'utilizzo gratuito del logo creato con Jimdo.
3. Oggetto
3.1 Il Logo Creator mette a disposizione dell'utente alcuni simboli/grafici ("simboli"), caratteri, colori e altri elementi di design (di seguito denominati, insieme ai simboli o singolarmente, "elementi di design") con i quali l'utente Jimdo può creare e modificare il proprio logo grazie al sistema modulare. Tramite l'account Jimdo, l'utente può quindi accedere al logo da lui creato.
3.2 I simboli vengono messi a disposizione da Jimdo o da terze parti (ad esempio, "The Noun Project"), che acquistano i simboli dai rispettivi autori.
3.3 Jimdo può offrire diverse versioni del Logo Creator. Tutti i loghi gratuiti creati con il Logo Creator sulla piattaforma Jimdo sono messi a disposizione in un formato comune nel pannello di controllo dell'account Jimdo e possono essere scaricati dall'account stesso.
3.4 Jimdo è libera, a propria discrezione, di interrompere l'utilizzo gratuito del Logo Creator con effetto per il futuro o di decidere di metterlo a disposizione a pagamento.
3.5 Jimdo non è tenuta a controllare i loghi creati con il Logo Creator per rilevare possibili violazioni. Jimdo ha il diritto (ma non l'obbligo), a sua esclusiva discrezione, di rifiutare i contenuti creati tramite il Logo Creator o di rimuoverli dai propri siti web.
3.6 Per quanto riguarda la disponibilità del servizio, si applicano i punti 9.2 e 9.3 delle Condizioni generali di Jimdo.
4. Obblighi e doveri di cooperazione dell'utente
4.1 Per utilizzare il Logo Creator, l'utente deve rispettare gli obblighi di diligenza previsti per il suo utilizzo. In particolare, è tenuto a eseguire regolarmente il backup dei suoi dati, in particolare del logo creato, in modo che possano essere ripristinati in caso di perdita o blocco giustificato dell'account Jimdo. Jimdo declina qualsiasi responsabilità per la perdita di dati, a meno che ciò non sia stato causato da Jimdo stessa per colpa grave o dolo.
4.2 All'utente non è permesso effettuare, con il logo creato tramite Jimdo o gli elementi di design, azioni che violino le presenti Condizioni di utilizzo e/o la legge applicabile e/o i diritti di terzi. L'utente si impegna a rispettare le leggi vigenti (ad esempio, diritto penale, leggi sulla concorrenza e sulla tutela dei giovani) e a non violare diritti di terzi (ad esempio, diritti di protezione del nome, del marchio, dei dati e della proprietà intellettuale) sia nell’ambito della creazione e dell’uso di contenuti finalizzati alla creazione e all’uso del logo, sia durante l’utilizzo del logo stesso.
4.3 Jimdo può bloccare o impedire l'accesso al Logo Creator o alla piattaforma Jimdo in qualsiasi momento e a propria discrezione qualora riscontri indizi concreti suggerenti che l'utente Jimdo abbia violato le presenti Condizioni di utilizzo, in particolare il punto 4.2 e/o la legge vigente. Al momento di decidere in merito al blocco di un utente, prenderemo in debita considerazione gli interessi legittimi di tutte le parti coinvolte.
4.4 Su richiesta di Jimdo, l'utente dovrà fornire un'adeguata prova della sua identità e/o prova relativa ai diritti e alle licenze per l'uso della proprietà intellettuale utilizzata/creata dall'utente nel Logo Creator o tramite esso.
5. Diritti di utilizzo e manleva
5.1 Jimdo concede all'utente una licenza illimitata, non esclusiva, irrevocabile e non trasferibile a livello mondiale per l'utilizzo del logo creato sulla piattaforma Jimdo ai fini della rappresentazione e della promozione della sua attività privata, imprenditoriale e/o commerciale. Ciò include il diritto di pubblicare, distribuire e riprodurre il logo, nonché il diritto di metterlo a disposizione del pubblico per tali scopi. Non è tuttavia incluso il diritto di modificare e ridisegnare il logo (art. 23 Legge tedesca sul diritto d'autore).
5.2 I vari elementi di design del logo messi a disposizione da Jimdo o dai suoi partner contrattuali non sono inclusi nel diritto di utilizzo concesso. In particolare, l'utente non ha il diritto di utilizzare o sfruttare uno o più elementi di design, o parte di essi, separatamente dal logo. Tutti gli altri diritti relativi al logo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutti i diritti d'autore e altri diritti di proprietà intellettuale relativi al logo, rimangono di proprietà di Jimdo e/o dei suoi collaboratori.
5.3 La concessione dei diritti di utilizzo accordati ai sensi del punto 5 per il logo creato è limitata all'uso in relazione a un articolo per la rivendita di un numero massimo di 100 (cento) per ogni licenza acquistata. Con articolo per la rivendita si intende qualsiasi merce materiale per la quale il valore essenziale del prodotto derivi dal simbolo utilizzato (ad esempio, articolo di merchandising).
5.4 Jimdo rinuncia al diritto di nominare l'autore ai sensi dell'art. 13 della Legge tedesca sul diritto d'autore.
6. Privacy
6.1 Per poter fornire i servizi in relazione all'uso del Logo Creator, è necessario trattare i dati personali dell'utente. A tal fine si applica il Regolamento sulla privacy di Jimdo GmbH.
7. Modifica delle Condizioni di utilizzo/Logo Creator
7.1 Jimdo è costantemente impegnata al fine di migliorare e sviluppare ulteriormente il Logo Creator, tuttavia non è obbligata a farlo. Jimdo si riserva il diritto di rendere disponibili nuove funzioni gratuitamente o a pagamento e/o di sospendere la messa a disposizione di funzioni gratuite e del Logo Creator, nonché di modificare, estendere e aggiornare i relativi servizi a propria discrezione, previa comunicazione all'utente. In particolare, Jimdo si riserva tale diritto se le modifiche sono funzionali al progresso tecnico e/o servono a migliorare l'esperienza dell'utente offerta da Jimdo, e/o se appaiono necessarie e/o sono atte a prevenire un uso improprio. Jimdo terrà sempre conto degli interessi legittimi degli utenti Jimdo, nonché in particolare dei punti 10.12 e 17.5 delle Condizioni generali di Jimdo.
7.2 Nella misura in cui i servizi in relazione al Logo Creator sono forniti gratuitamente all'utente Jimdo, l'utente avrà il diritto di utilizzare il Logo Creator solo nell'ambito della disponibilità effettivamente offerta da Jimdo.
8. Manleva
8.1 Qualora terzi presentino un reclamo nei confronti di Jimdo a causa di possibili violazioni legali derivanti dai contenuti apportati dall'utente per la creazione del logo, l'utente si impegna a manlevare Jimdo da qualsiasi responsabilità e costo sostenuto, comprese le spese da effettuare al fine di difendersi dalle rivendicazioni di terzi in relazione ai diritti trasferiti. Questo vale di conseguenza per i collaboratori, gli agenti e gli affiliati di Jimdo e Noun Project.
8.2 Nel caso in cui un contraente venga a conoscenza di azioni o rivendicazioni di terzi è tenuto a comunicarlo immediatamente all'altro.
9. Limitazione della responsabilità
9.1 Jimdo è responsabile per dolo e colpa grave in conformità con le disposizioni di legge.
9.2 Jimdo sarà ritenuta responsabile senza limitazioni per colpa lieve in caso di danni riguardanti la vita, l'integrità fisica e la salute delle persone.
9.3 Sotto tutti gli altri aspetti, Jimdo sarà responsabile in caso di colpa lieve solo qualora venga violato un obbligo contrattuale essenziale, il cui adempimento è il presupposto che rende possibile la corretta esecuzione del contratto e sulla cui osservanza l'utente può regolarmente fare affidamento (obbligo fondamentale). In caso di responsabilità derivante da colpa lieve, tale responsabilità è limitata, nel suo ammontare, ai danni che erano prevedibili al momento della conclusione del contratto e il cui verificarsi è tipicamente previsto.
9.4 È esclusa la responsabilità per i danni conseguenti, non prevedibili o indiretti, per lucro cessante o per perdita di un profitto previsto o di vendite future, per mancato utilizzo, per la perdita di dati, per perdita di chance, per la lesione all'immagine o alla reputazione o per la perdita di opportunità commerciali. Nella misura in cui la responsabilità di Jimdo è esclusa o limitata, ciò si applica anche ai collaboratori di Jimdo.
9.5 Resta valida la responsabilità ai sensi della Legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti.
10. Disposizioni finali
10.1 Per quanto consentito dalla legge, si applica la legislazione della Repubblica Federale Tedesca, con esclusione della convenzione delle Nazioni Unite sulla compravendita.
10.2 Se l'utente Jimdo è un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un fondo speciale di diritto pubblico, la sede legale di Jimdo è il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti dal rapporto contrattuale.
10.3 Qualora singole disposizioni delle presenti Condizioni di utilizzo risultino o diventino inefficaci, ciò non pregiudicherà la validità delle restanti disposizioni. Per l'interpretazione del contenuto del contratto e dei diritti e doveri dei contraenti, fa fede esclusivamente la versione tedesca delle presenti Condizioni di utilizzo.
10.4 La piattaforma della Commissione europea per la risoluzione in via extragiudiziale delle controversie online si trova all'indirizzo https://ec.europa.eu/consumers/odr/ In linea di principio Jimdo non è né disposta, né tenuta a partecipare a procedimenti di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori.
Jimdo GmbH
Stresemannstr. 375
22761 Hamburg
Germany
Amministratori: Matthias Henze
Codice di iscrizione: Tribunale distrettuale di Amburgo
Codice di iscrizione: HRB 101417
P.IVA: DE814864138
Versione: agosto 2021