¿Qué es el nombre de dominio de una página web? Guía para principiantes

Qué es dominio
Share on facebook
Share on twitter
Share on email
Share on print

Cuando creas una página web, es común que te pregunten si ya tienes el nombre del dominio. Si no sabes cuál es la respuesta a esa pregunta, este artículo es para ti.

Te contaremos qué es el nombre de dominio, cómo elegir el ideal para tu empresa y dónde puedes registrarlo. Es posible que te encuentres con algunos términos bastante técnicos, pero nos aseguraremos de que todo esté bien explicado.

Quick guide to domains

¿Por qué necesito un nombre de dominio personalizado?

Tener un nombre de dominio supone muchas ventajas para tu página web empresarial.

  • Tu página web necesita una dirección simple y fácil de recordar. Eso sería el nombre de dominio. Y para que sea adecuado, debe ser fácil de transmitir y de memorizar.
  • Tu dominio es parte de tu marca. El nombre y la extensión que elijas para tu dominio indican qué es importante para tu empresa.
  • Un dominio personalizado refleja profesionalidad. Solicitar un espacio propio en internet para tu negocio muestra que te lo tomas en serio.

¿Qué es un dominio?

Un nombre de dominio es una dirección personalizada y única para tu página web. Se compone de dos partes: el nombre y la extensión. Por ejemplo, “jimdo.com” contiene el nombre “jimdo” y la extensión “.com”. 

Tomemos como ejemplo el nombre de dominio “jimdo.com”

Nombre y extensión de un nombre de dominio
El nombre de dominio se crea con el nombre y la extensión o TLD.

Nombre

En nuestro caso, el nombre es “jimdo”. Tiene sentido, ya que es el nombre de nuestra empresa. 

Si eliges tu dominio, debes estar al tanto de que algunos caracteres no pueden utilizarse. Por ejemplo, algunos caracteres especiales como “<”, “>” o “*” quedan descartados porque ya se usan en el código de las páginas web. Y otros caracteres no se encuentran disponibles en todos los teclados o idiomas, como “ß” or “ü”.

Extensión

La extensión o TLD (dominio de nivel superior) es “.com”, la más utilizada en internet. Esto implica que la mayoría de los visitantes la conocen, algo que en marketing siempre es positivo. Si quisieras presentar tu empresa como un negocio nacional o local, sería mejor que eligieras una extensión local, como “.es”, “.co.uk” o “.de”. Luego seguiremos hablando sobre extensiones de dominio.

Anatomía de una URL

Lánzate al mundo online con un dominio personalizado.

Entonces, ¿cuáles son todos los elementos que veo en el navegador? 

https

“http” significa “protocolo de transferencia de hipertexto” y es una forma de enviar y recibir información en internet.

La “s” es un añadido reciente que indica una conexión segura al servidor donde se encuentra tu página web. Si tienes una página web Jimdo, te garantizamos que la conexión para tus visitantes es segura. 

www.

“www.” es un subdominio. Indica una sección diferente dentro del mismo dominio, que se utiliza para otro contenido. Las páginas web Dolphin gratuitas tienen su propio subdominio dentro del dominio jimdosite.com, por ejemplo “estudiodeyoga.jimdosite.com”.

Subpágina

“/blog/” indica una subpágina específica dentro de un dominio, en este caso sería la subpágina “Blog”.

¿Cómo funciona un nombre de dominio?

Cuando hiciste clic en el enlace de este artículo, tu navegador buscó el nombre de dominio en el Sistema de nombres de dominio (DNS) para ver dónde está guardado el contenido de este artículo. El DNS proporcionó la dirección IP conectada con el nombre de dominio “jimdo.com” y, luego, tu navegador cargó el contenido desde el servidor a esa dirección IP. Así es como ahora puedes leer este artículo.

Dato técnico: Todas las páginas web se guardan en un servidor. En ese servidor, la página web tiene su propia dirección IP, o sea, una serie de números. Es difícil que las personas puedan recordar todos esos números, por eso se creó el Sistema de nombres de dominio (DNS). Ahora, se puede llegar a cualquier página web escribiendo el nombre de dominio (en lugar de la dirección IP) en un navegador.

Cómo funciona un dominio
El sistema de nombres de dominio (DNS) le dice a tu navegador qué dirección IP está conectada con un nombre de dominio.

¿Cuál es la mejor extensión para un dominio?

Puedes elegir entre varias extensiones de dominio, así que será mejor que las clasifiquemos. Cuando busques opciones, con frecuencia te encontrarás con el término “TLD”, que significa dominio de nivel superior. 

Dominios de nivel superior genéricos o gTLD

No están conectados con ninguna área geográfica específica. Como lo indica el mismo nombre, son más genéricos. Algunos ejemplos son “.com”, “.net” u “.org”. 

Dominios de nivel superior geográficos o ccTLD

Estas extensiones de dominio están conectadas con distintos países, y cada país fija los requisitos para registrarlas. Por ejemplo, “.es”. Si tienes pensado crear una versión para un público más localizado geográficamente, lo mejor que puedes hacer es utilizar la extensión de dominio correspondiente. 

Dominios de nivel superior patrocinados

Estos son relativamente nuevos y cada día se utilizan más. Distintas organizaciones proponen y patrocinan estas extensiones de dominio. Después de lograr la aprobación de ICANN, estas organizaciones pueden establecer las reglas para el registro y el uso de estos dominios. 

La ICANN es la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números, una organización sin fines de lucro que desempeña diversas tareas relacionadas con los nombres de dominio. En el caso de los dominios patrocinados, la ICANN necesita procesar y aprobar los nuevos nombres de dominio antes de habilitar su registro.

Los dominios de nivel superior patrocinados a veces son más costosos y suelen ser muy específicos. Muchas ciudades, provincias o instituciones tienen su propio TLD. Por ejemplo, la ciudad de Amsterdam (.amsterdam), la industria aeroespacial (.aero) o el gobierno de EE. UU. (.gov).

Lánzate al mundo online con un dominio personalizado.

Diferencia entre página web, nombre de dominio y alojamiento web

Seguro has escuchado hablar sobre páginas web, dominios y alojamiento. Son términos diferentes, pero muy relacionados entre sí. Vamos a desglosarlo, ¿de acuerdo?

Una página web es un conjunto de contenidos publicado en internet. Es la colección de textos, imágenes, diseños, etc. que utilizas para promocionar tu negocio online. 

Toda esa información se almacena en un servidor. Este almacenamiento también recibe el nombre de alojamiento web. Si creas una página web Jimdo, se almacena en los servidores que gestiona Jimdo. 

Si registras el nombre de un dominio en una empresa, esa empresa es lo que llamamos el proveedor de dominio. Estos conceptos suelen confundirse porque en inglés tienen nombres parecidos que cambian de significado según el contexto (“hosting” para alojamiento y “host” para proveedor). 

Cómo elegir un nombre de dominio

Muchas empresas asignan al dominio el nombre de la propia empresa. Y para muchas empresas, esa es una buena opción. Es lo que los clientes esperan y es posible que se convierta en lo primero que aparezca cuando alguien busque tu empresa. 

Sin embargo, en el caso de algunas empresas, las personas no siempre las buscan por su nombre, sino que buscan el producto o servicio. En esos casos, incluir ese producto o servicio en el dominio puede ser útil para que tu empresa salga en una posición más alta en los resultados de búsqueda. Esto es lo que se conoce como optimización en buscadores o SEO.

Ejemplo: 

Solo nombre de la empresa: 

plantafeliz.com

Nombre de la empresa y producto: 

plantafeliz-macetas.com

Lo más importante es que el nombre del dominio sea corto, fácil de escribir y que concuerde con tu marca. 

Descubre más consejos en nuestro artículo sobre cómo elegir un buen dominio para tu página web.

¿Tu dominio está disponible?

Antes de dar a conocer el nombre de tu dominio perfecto, verifica si el dominio está disponible. Nuestros seguidores hablan sobre dominios todos los días y ya se han oído historias de personas que cuelgan pósters o imprimen tarjetas de visita con su dominio, y luego descubren que ese nombre de dominio ya está en uso. 

Es una situación fácil de evitar. Simplemente tienes que verificar si tu dominio está disponible, registrarlo y conectarlo con tu página web. Solo entonces es cuando puedes empezar a divulgarlo por todos tus canales de marketing.

¿Cómo funciona el registro de dominio?

Es simple. Debes seguir estos pasos:

  • Introduce el dominio que quieres usar.
  • Completa con tus datos.
  • Paga los costes de registro.

El registro de dominio suele tener un año de duración. Al final de ese año, puedes renovar o cancelar el registro.

Si cancelas tu dominio (o si te olvidas de renovarlo), se bloqueará por un breve periodo. Durante este periodo de gracia, podrás recuperarlo. Si decides no renovar el registro de tu dominio, el nombre del dominio pasará a estar disponible para cualquier otra persona o empresa. 

Requisitos del dominio

Cada extensión de dominio viene con requisitos que se deben cumplir para su registro. Un dominio italiano con extensión “.it” requiere de un número de IVA italiano. Para registrar un dominio “.aero” o “.edu”, necesitas probar que trabajas en la industria aeroespacial o educativa. En general, estos requisitos de registro se encuentran rápido y se pueden cumplir con facilidad. 

WHOIS y privacidad

Cuando registras un dominio, se te registra en una lista como propietario del dominio. La lista de propietarios y contactos de dominios se llama WHOIS. Es obligatorio que tu información figure en esta lista pública. Allí es donde cualquier persona podrá encontrarte en caso de que necesite contactarte sobre algo relacionado con tu web. 

Por supuesto, no todo el mundo quiere que su información de contacto se publique abiertamente en internet. Por eso, con Jimdo, tienes la opción de no hacer públicos esos datos para todos. Esto significa que en lugar de tus datos, la lista WHOIS menciona que se te puede contactar a través de tu proveedor.

¿Cuánto cuesta un dominio?

Tienes la opción de registrar un dominio en una empresa de alojamiento web, pero la mayoría de las empresas creadoras de páginas web incluyen el dominio en sus planes de páginas web. Comprar un dominio a través de tu creador de página web significa que puedes ahorrarte costes adicionales, y también evitas un montón de pasos técnicos que necesitas seguir para vincular tu dominio a tu página web. 

En Jimdo, obtienes un dominio en todos los planes premium, empezando con el plan Jimdo Start por 9 € al mes. 

Dónde comprar un nombre de dominio

Puedes obtener tu propio nombre de dominio por medio de un proveedor de dominios. Estas empresas tienen permiso para registrar dominios en nombre de sus clientes. Jimdo funciona con una de estas empresas para poder brindar los dominios a los clientes de Jimdo. 

Dato técnico: “Comprar un dominio” es una expresión rara. Cuando registras un dominio, se te registra como propietario. Sin embargo, la mayoría de los registros duran un año. Al final de ese año, necesitas extender el registro. De modo que, prácticamente, se trata más bien de “alquilar un dominio”.

Normalmente, únicamente podrás comprar un dominio si está disponible. Sin embargo, a veces la persona registrada como propietaria del dominio no lo usa y es por eso que, seguro que ya lo has escuchado, hay empresas que ofrecen comprarle ese nombre de dominio a esa persona. 

Si esta acepta, el nombre y los datos de contacto para el registro se cambian por los del nuevo propietario, quien luego puede conectar el dominio a su página web empresarial. Por lo general, esta es una opción más cara que registrar un dominio nuevo.

Cómo usar un dominio con Jimdo

Todos los planes premium de Jimdo incluyen un dominio. Por lo tanto, después de pasarte a un plan superior, puedes registrar el nombre de tu dominio de inmediato. 

Primero, registra tu dominio: a menudo, nos escriben personas que tienen tarjetas de visita impresas con un nombre de dominio que aún no registraron y ahora se encuentran con que el dominio no está disponible. ¡Un dolor de cabeza! Sin embargo, puedes evitarlo fácilmente si solicitas tu dominio cuanto antes.

Aquí te mostramos cómo registrar un nombre de dominio en Jimdo:

  • Pasa tu página web a un plan premium.
  • Dirígete al Panel de control de tu página web Dolphin y abre la sección de dominios.
  • Haz clic en Añadir dominio incluido y sigue los pasos que se indican. 

¿Ya tienes tu propio nombre de dominio? No te preocupes. Puedes transferir tu dominio actual a Jimdo

Como alternativa, puedes modificar los ajustes de tu DNS en tu proveedor de dominio para conectar el dominio con tu página web de Jimdo. Existen diferentes formas de redireccionarlo y en este artículo te contamos cómo elegir y configurar el redireccionamiento según tu caso en particular. 

El proceso de redireccionamiento suena a un proceso muy técnico (y lo es), pero para tu proveedor de dominio es pan comido. Entonces, no te preocupes: te ayudarán a configurarlo.

Siguiente paso, crea tu página web

Tu dominio ya es seguro y la parte técnica está terminada. Ahora, puedes empezar a crear tu página web. ¡Llegó la diversión!

Paso a paso tendrás tu página web publicada para que todos conozcan la historia de tu negocio.

Crea la página web para tu negocio con Jimdo.

Preguntas frecuentes sobre dominios

¿Qué es un dominio? (explicado de forma sencilla)

Un dominio es la dirección propia de una página web. Si le indicas a alguien dónde encontrar tu sitio, por lo general le dices el nombre de tu dominio, como panaderiagomez.com. Tu dominio cuenta con un nombre (panaderiagomez) y con una extensión (.com). 

¿Cómo elegir un TLD?

Tu TLD les muestra a los visitantes dónde se encuentra activa tu empresa. Si operas a nivel nacional, el TLD geográfico (ccTLD) suele ser una buena opción. A nivel internacional, por otro lado, un TLD genérico resulta ser una mejor opción. 

¿El email está siempre vinculado a un dominio?

Una vez que cuentas con un dominio, tener una dirección de email asociada es opcional; es decir, no se incluye de forma automática cuando registras el nombre de un dominio. Si decides crear tu propia dirección de email, tú eliges lo que quieres poner antes del “@”, ya que el nombre del dominio siempre se coloca después del símbolo. 

¿Qué pasa si un dominio no se encuentra disponible?

Si el nombre de dominio que quieres (osodepeluche.com) no está disponible, puedes cambiar el nombre (peluches.com) o la extensión (osodepeluche.shop). Otra alternativa es pedirle al propietario de ese nombre de dominio que te lo venda.

¿Cómo compro un dominio?

Empieza por elegir un nombre de dominio adecuado que esté disponible. Luego, regístralo directamente o a través del creador de la página web. Completa con tus datos, confirma el registro y conecta el dominio a tu sitio. Por lo general, el registro de un dominio dura un año. 

Lánzate al mundo online con un dominio personalizado.

Frank van Oosterhout
Frank es redactor en Jimdo. Lo que más le interesa es el SEO y la iniciativa empresarial. Cuando no está trabajando, hornea pan, cultiva plantas en su balcón o sale a correr.
Producto recomendado

Página web Jimdo